Nowa edycja naszego kółka 2017/2018 ruszyła.
Zapraszamy wszystkich fanów wielojęzyczności na nasze spotkania.
Środy na 9, a czasem i na 10 godzinie lekcyjnej.
Gotujemy, filmujemy, przygotowujemy sztuki teatralne a wszystko po angielsku i niemiecku.
Zapraszamy :)
Marta Kozak
Krystyna Kania
"Kartoffelpuffer/Reibekuchen czyli Potato Pancakes"
No ale co jest w życiu ważniejsze niż... jedzenie:) Tym razem Kartoffelpuffer/Reibekuchen czyli Potato Pancakes czyli... Jak ktoś jeszcze nie wie, to zdjęcia wyjaśnią:)
"Rührei / Scrambled eggs"
Jajecznica niby prosta sprawa, ale z 15 jaj? W szkole zawsze wszyscy są głodni, zjedliśmy!
Zapraszamy do obejrzenia filmu
Naleśniki, Pancakes, Pfannkuchen...
PANCAKES
Ingredients:
3 eggs
2 glasses of milk
1 glass of flour
a pinch of salt
some rapeseed oil
a frying pan
a bowl for mixing ingredients
break the eggs into the bowl
add the flour, a pinch salt and the milk
mix all the ingredients
Pour some oil into the frying pan and heat it.
Pour some pancake mix into the frying pan and fry it.
PFANNKUCHEN
Zutaten:
3 Eier
2 Gläser Milch
1 Glas Mehl
eine Prise Salz
ein bisschen Öl
eine Pfanne
eine Schüssel
Eier in die Schüssel schlagen
Mehl, eine Prise Salz und Milch hinzugeben
alles vermischen/verrühren
Öl in die Pfanne geben und erhitzen
Den Teig in die Pfanne geben und Pfannkuchen backen
Memory i sałatka owocowa
Fruitsalad/Obstsalat
2016/2017
W roku szkolnym 2016/2017 szukaliśmy podobieństw między językami angielskim i niemieckim, zrobiliśmy dwujęzyczne memory, w dwóch językach przygotowaliśmy sałatkę owocową. Nasi uczniowie przygotowali również Fotostory/Fotoroman po niemiecku i angielsku. Oczywiście dla uczniów Pallottiego zrozumienie takich językowych mieszanek nie jest żadnym problemem.
A zwieńczeniem naszego tegorocznego projektu była praca nad sztuką teatralną, a raczej nad... SZTUKĄ TEATRALNĄ;)
Oczywiście bohaterowie mówili w dwóch językach, a już sam tytuł daje do myślenia...
Zapraszamy do obejrzenia sfilmowanego przedstawienia o Królewnie Śnieżce:
Artykuł o naszym kółku w czasopiśmie Języki Obce w szkole:
.