Fahrradtour Brixen – Maribor 472,5 km
Zapraszamy na relację z naszego rajdu rowerowego. Tym razem, żeby zrozumieć naszą relację trzeba rozumieć obce języki, ale dla uczniów, absolwentów i przyjaciół Pallottiego to żaden problem!!!
Der Bericht auf Deutsch.
Der Bericht wurde von Antek-Bartek Walczuk vorbereitet - mit einer kleinen Hilfe von den Mitschülern und Frau Kozak. Mit dem Bericht hat Antek bewiesen, dass er eine 4, also „gut” in Deutsch verdient hat:) Gratulationen!!!
09.06.2017/10.06.2017 (Freitag/Samstag)
Ożarów-Toblach
Unsere Reise hat am 09.06 angefangen. Das war Freitag. Wir wollten um 20 Uhr losfahren, aber wir sind erst um 22 Uhr losgefahren, denn unser Kleinbus hatte Verspätung. Die Reise war gut aber zu laaaaang. Unterwegs haben wir Lieder gesungen. Um 24 Uhr sind alle im Bus eingeschlafen. Nur der Busfahrer konnte nicht schlafen, er musste den Bus fahren.
Bis zu 16 Uhr sind wir mit dem Bus gefahren. Auf dem Campingplatz sind wir am Abend noch im Pool geschwommen und zum Abendessen haben wir italienische Spaghetti gegessen. Um 22 Uhr haben wir noch Volleyball gespielt und später hatten wir Freizeit. Alle waren müde.
11.06.2017 (Sonntag)
Toblach-Brixen
Wir hatten um 8 Uhr Frühstück. Später hatten wir Zeit für Morgentoilette. Unsere Route war von Toblach nach Brixen. Es war heiß und um 9:30 Uhr sind wir losgefahren. Der Weg war gut und mit vielen schönen Aussichten. Wir haben in Brixen Eis gegessen (es war kostenlos:). Später sind wir zum Camping mit dem Bus zurückgekommen. Um 19 sind wir noch zum Pool gegangen. Dann hatten wir eine Messe, weil es Sonntag war. Später hatten wir Abendessen (Schnitzel 1x) und danach Freizeit und wir haben Volleyball gespielt. Um 23 Uhr sind alle schlafen gegangen.
12.06.2017 (Montag)
Toblach-Dullach
Um 9 Uhr sind wir losgefahren. Unterwegs ist Gosia vom Fahrrad gestürzt und sie hat sich verletzt, aber sie ist weitergefahren. Alle brauchten vieeeeel Wasser und wir haben mehrmals Wasser vom Brunnen geholt. Um 16 Uhr waren wir auf dem Campingplatz aber der Bus ist zu spät gekommen, weil er eine Panne hatte, deshalb mussten wir warten. Später hatten wir Schnitzel mit Pommes gegessen - WIEDER!!! (Aber nicht das letzte Mal - oh, nein!!!). Und wir haben Volleyball gespielt. Um 23 Uhr sind wir schlafen gegangen, als Gosia vom Krankenhaus zurückgekommen ist. Zum Glück war alles mit Gosia in Ordnung:)
13.06.2017 (Dienstag)
Dullach-Villach
Wir sind um 7:30 Uhr aufgestanden. Ania, Gosia, Aleks und Gosia sind auf dem Campingplatz geblieben. Unterwegs ist Antek schneller als Frau Kasia gefahren. (Kein Wunder! Aber ok... MK) Es war wieder sooooo heiß und wir sind 103 km an dem Tag gefahren. Am Abend sind in dem Osiacher See geschwommen. Um 23 Uhr sind wir schlafen gegangen. ( Zum Abendessen gab es wieder... Schnitzel mit Pommes aber diesmal auch mit einem Salat:)
14.06.2017 (Mittwoch)
Villach-Völkermarkt
Wir haben Frühstück auf dem Gras gegessen. Dann sind wir losgefahren. Antek und Zbyszek haben unterwegs Lieder ( religiöse Lieder!!! MK) gesungen. Wir sind an dem Tag 100 km gefahren. Zum Abendessen hatten wir... Pizza. Wir waren müde, trotzdem haben wir noch Volleyball gespielt und noch lange gesprochen. Um 23 sind wir schlafen gegangen.
15.06.2017 (Donnerstag)
Völkermarkt-Vuhret
Wieder sind wir in den Bergen Rad gefahren. Emilka ist vom Rad gestürzt. Unterwegs haben wir eine hohe Bungee-Brücke gesehen, wir sind über die Brücke gefahren. Wir sind an dem Tag "nur" 60 km gefahren aber das war nicht so einfach, denn es war im Gebirge. Wir sind bis nach Vuhret mit dem Rad gefahren, von Vuhret hat uns der Bus nach Maribor abgeholt und wir haben in Maribor auf dem Campingplatz geschlafen. Heute haben wir slowenische Speisen gegessen:) Bis zur Mitternacht haben wir nicht geschlafen, denn um 24 Uhr haben wir noch Ergebnisse der Gymnasialprüfung gecheckt. Und? Wir sind einfach super:) Alle sind mit den Ergebnissen zufriedenJ.
16.06.2017 (Freitag)
Vuhret-Maribor
Wir haben Frühstück um 7:45 gegessen, dann sind wir mit dem Bus nach Vuhret gefahren. Hier haben wir gestartet. Der Tag war am schwersten. Es hat geregnet und es gab Gewitter. Und das alles im Gebirge. Am Nachmittag sind wir nach 472,5 km nach Maribor gekommen. Unterwegs ist Anias Pedal kaputt gegangen und Antek ist 10km mit einem Pedal zum Camping gefahren. In der Nacht sind viele überhaupt nicht geschlafen, das war die letzte Nacht in Slowenien. Morgen fahren wir nach Polen zurück.
17.06.2017 (Samstag)
Maribor-Wodzisław Śląski
Zuerst mussten wir unsere Fahräder und Gepäck einpacken. Um 9 Uhr sind wir nach Polen abgefahren. Im Bus haben wir geschlafen und Lieder gesungen. Um 20 Uhr sind wir zum Camp Biwak Europa in Wodzisław Śląski angekommen. Und hier eine Überraschung: es war sooooo kalt und regnerisch. Um 1 Uhr sind wir schlafen gegangen. (Ich denke, nicht alle...MK).
18.06.2017 (Sonntag)
Wodzisław Śląski - Ożarów Mazowiecki
Wir sind um 8 Uhr aufgestanden, dann hatten wir Frühstück und eine Messe. Wir haben unsere Zelte abgebaut und sind nach Hause abgefahren. Am Abend sind wir in Ożarów angekommen. Alle haben Urkunden bekommen, dass wir an der Radtour den Draufluß entlang, in 3 Ländern (Italien, Österreich, Slowenien) teilgenommen und 472,5 km geschafft haben:)
Und jetzt... nur noch 3 Tage "Schule";), dann... Sommerferien!!!
English version
1st Day
We planned that we would leave at 20:00, but the bus arrived at 21:30. We were ready at 22:30. We traveled by bus for about 14 hours and we had about 5 breaks.
2nd Day
When we arrived to the Camp we did everything that we should do. We ate grilled marshmallows and after that we ate very good dinner. Then we played badminton and volleyball. We went to sleep at 00:00.
3rd
We woke up at 7:00 and we had to clean our tent places and eat very fast breakfast. When we were ready, we went to the road for bikes. We saw beautiful sightseeings and mountains. I finished my cycling before end because I was tired. I had been waiting for other people with Emilka, Marta and Ania. They arrived after about 2 hours. We had to come back to our camping and we traveled by bus for 1 hour. When we arrived we went to swimmingpool. At 19:00 we ate dinner ( Monica could choose what she wanted, because she is vega), it was great. After that we played volleyball again. When it was 22:00, we started gossiping about everything. I went to sleep at 23:00. It was a great day.
4th Day
I woke up at 7:00 and went to the toilet because I wanted to take a shower. After breakfast we started our next journey. As far as I'm concerned this day was the best, we
were riding downhill and we hadn't go uphill. 35 km it was only going downhill. We visited Lienz and there we had a break. Btw. Gosia had accident. She felt down from the bike and she had bruise on her eye and shoulder. When we arrived there we were waiting for the bus. Everybody went to playground and had fun. After that we went to swimmingpool. Later we had dinner, after dinner we played volleyball, and we were dancing Polonez and Belgijka. I went to sleep at 0:30.
5th Day
Next day I spend with Gosia. We didint go with our group cycling, because Gosia had to stay on the Camping and I was voluonteer. We had to clean our camp places. We were waiting for departure. We departured from the Camping at 13:00. We were in Lidl and bought what we wanted. Than we drove to Camping and there we were playing volleyball. After 1 hour rest of our group came and they were really angry because we were playing and they drove 100 km. Later we went to the Lake and we were swimming. After dinner everybody went to sleep.
6th Day
After breakfast everybody was tired. We didn't know that we ll drive today next 100 km. This day was really boring because all the time we were riding 1 road, but Ania had an accident she felt down from the bike because she hit a stake.When we were in Voelkermarkt (place where we were sleeping) it started raining. We ate dinner (this time it wasnt schnizel). Then we were charging our phones in Bar, we didn't have power near our tents.
7th Day
This day I thought that I ll go to Camp by bus. 1st km was really hard because we were riding uphill. But I did it. During our trip we saw bungee bridge and bridge made of wood. This bridges were really high. It was about 100 m. We were in very good Cafe. Than we were driving 20 km. When we saw our last mountain which we had to beat we were angry. 10 people rode to the hill. 1 later our bus was waiting for us. This day we 1st time visited Maribor. We went to the restaurant and ate dinner. Than we came to Camping and were dancing Polonez and belgijka.
8th Day
It was the last day of our journey. We came to our place where we ended yesterday. We started our last episode.
This day we were driving uphill. 1 episode was 7 km uphill. When we did 3 km we went to CafĂŠ because it started to rain. It was heavy rain. Than we did rest of episode going uphill. After this 7 km we were driving downhill for next 7 km. After 15 km we had break because Ania lost her pedal and Antek had to drive without this pedal. His leg was sticked. When we get to Maribor we had break. We went to ChocoCafe. They had for example ChocoKebab. Then we had dinner and went back to Campsite.
9th Day
We started our road to home. At 10 we started.
We were driving for 8 hours. Meanwhile we were in MC and we had 1 hour break. In Poland we were at 20:00 and we were sleeping in the best Campside in Poland it was Camping Europa. We ate there dinner. It was chicken soup and devolay. It was awful. We were sleeping in 4 tents in 1st were sleeping 7 people in 2nd 5 in 3rd 1 and i 4th 1.
10th Day
This day we were in Ożarów. We were waiting for our luggage and bikes. After that when we got to Ożarów we could go to home after 30 min. Meanwhile we got certificates and applause for that we did 472,5 km during trip. It was great journey and we had great time.
Aleks Niemiec