SZKOCJA 2017
W sierpniu 2017r. spędziłam dwa przepiękne tygodnie na kursie General English w szkole językowej w Edynburgu. Pogoda była fantastyczna, zupełnie w Szkocji niespotykana, ale dla mnie przede wszystkim były to dwa tygodnie ciężkiej pracy nad wymową, gramatyką, fonetyką oraz umiejętnościami komunikacyjnymi. Każdego dnia 8 godzin rozmów po angielsku z kolegami i koleżankami z różnych krajów: Arabii Saudyjskiej, Włoch, Hiszpanii, Niemiec, Rosji, Brazylii, Japonii w siedmiu różnych grupach językowych prowadzonych przez różnych nauczycieli. Po powrocie z zajęć dalsze konwersacje z Liz, moją uroczą szkocką gospodynią: wspólne przygotowywanie posiłków, jedzenie i długie siedzenie przy pustych już talerzach. To zaowocowało rozwojem płynności mówienia, docenionym przez Liz, oraz umiejętnością rozumienia jej angielskiego, z wyjątkowym szkockim akcentem. Mam wrażenie, że moja bariera językowa zaczęła się kruszyć.
Ewa Bogusz
W dniach 7-18 sierpnia 2017 roku uczestniczyłam w kursie metodycznym Content Language Integrated Learning (CLIL) w Edinburgh School of English w Wielkiej Brytanii. W trakcie kursu miałam okazję poznać innowacyjną metodę zintegrowanego kształcenia przedmiotowo-językowego. Ta metoda uczenia dowolnego przedmiotu umożliwia jednocześnie biegłe opanowanie języka, w którym ten przedmiot jest nauczany, np. języka angielskiego. Kurs ten dał mi także możliwość poznania najnowszych metod pracy z uczniami. Zajęcia w małych wielonarodowych grupach stwarzały doskonałą okazję do dzielenia się doświadczeniem zawodowym z nauczycielami z innych krajów. Miałam możliwość szlifowania swoich umiejętności zarówno językowych jak i merytorycznych.
Urszula Pietrasik